Американские и европейские регуляторы обложили банки рекордными штрафами в этом году, превысившими 43 миллиарда долларов, в стремлении навести порядок в финансовом секторе.